Una soluzione banale ma pragmatica: potresti prelevare un campione del terreno in questione, consegnarlo ad un laboratorio specializzato nel settore chiedendo l'analisi di caratterizzare del rifiuto con l'assegnazione del relativo codice CER ... è sicuramente la più cautelativa.
Altrimenti prova a dare un'occhiata al Decreto Ministeriale 13 marzo 2003 sui criteri di ammissibilità dei rifiuti in discarica, potrebbe esserti di aiuto.. forse però non sono riuscito a cogliere le tue reali esigenze..??

- Allora, cosa fai nella vita??
- IL GEOLOGO.
- Che Bello!!! ..e sarebbe???