La cosa importante è ottenere la portata max. attesa per un determinato periodo di ritorno Tr, partendo dalla costruzione della curva di possibilità climatica e dal calcolo del tempo di corrivazione Tc del bacino idraulico, in questo caso trattasi di un modesto bacino, corrispondente all'area di uno più piazzali ad es. Una volta ottenuta la Q max. attesa da smaltire puoi dimensionare la vasca di prima pioggia o il pozzo assorbente (dipende da quale opera di smaltimento si decide di realizzare).
Per questo tipo di argomenti dovresti consultare dei testi che trattano di idrologia, rischio idraulico, etc.