la normativa della regione lombardia, L.R. 62 1985 prevede di considerare per il dimensionamento delle vasche di prima pioggia i primi 5 mm di pioggia, i coefficienti di deflusso sono 1 per sup. impermeabili e 0,3 per permeabili.
Quindi Volume vasca= 0,005*coeff. deflusso medio (phi*S1+phi*s2/s tot)*superficie.
Se vuoi fare tutto il calcolo come dice giustamente stone66 devi fare uno studio idrologico. Ti consiglio i segunti testi:"da deppo datei: le opere idrauliche nelle costruzioni stradali" Ed. Bios, e i manuali della Boer depurazioni che puoi acquistare sul loro sito (www.boer.it mi sembra) e che trattano espressamente di prima pioggia.
se ci sono problemi contattami pure via mail
Ciao