Scusami la risposta un po' ovvia e banale, ma è generico il quesito e non dai dettagli sulle caratteristiche del sito di studio....
Per cominciare confronta il chimismo delle acque nei piezometri di monte con quello dei piezometri di valle, e con il chimismo del percolato, anche in funzione della tipologia nota o presunta del rifiuto.
Se non ci sono punti di campionamento occorre farli..... Puoi poi applicare tecniche di tomografia elettrica se esiste, come di norma, un buon contrasto di resistività tra il percolato e le acque di falda.