Non credo che l'operazione sia molto facile, a meno che non hai dei punti già bene allineati e ravvicinati tra loro. In tal caso arcgis 9.2 dovrebbe avere un tool che converte un shp puntuale in shp lineare (e viceversa), ricavandoti cosi un shp di isoipse in forma lineare. Altrimenti potresti interpolare i punti usando lo spatial analyst. Ti costruisci poi la tua superficie 3 D e poi con lo strumento "contour" (non ricordo se è nell'estensione spatial analyst o nel 3 D analyst, comunque c'è) ti ricavi automaticamente le isoipse con l'equidistanza che preferisci.