penso che il calcolo dei volumi da cavare (magari con indicazioni circa le modalità di scavo) vada inserito nella relazione.
per quanto riguarda la ricalibrazione, trattandosi comunque di un intervento per cui bisogna garantire la stabilità finale del versante, penso vada fatta una verifica di stabilità considerando il FS stabilito dalle normative. ovvio che per fare tale verifica bisogna preventivamente fornire un'analisi geomeccanica dell'ammasso con indicazione dei parametri da utilizzare nella verifica + quota falda etc.