Hai ragione ma ho scritto al volo, avrei scritto appena avevo un po' di tempo e me ne scuso.
Provo a spiegarmi meglio:
Caricando i fogli della carta tecnica regionale del veneto in formato shape(vedere link
http://www.regione.veneto.it/Ambiente+e+...one_ctr_GIS.htm ), ed impostando tutti i fogli con una trasparenza del 50%, andavo poi ad esportarli in pdf ma la ctr spariva.
Il problema l'ho risolto attribuendo una trasparenza qualsiasi ad un layer (fuori dal gruppo dei fogli ctr che avevo creato) e togliendogli ogni tematismo in modo che non fosse visibile.
A questo punto poi anche la ctr appariva correttamente nell'esportazione.
Spero di esseremi spiegato, eventualmente se serve cercherò di fare il possibile per spiegarmi meglio.
Ciao