Ciao,

se vuoi andare avanti col metodo 1 non serve a tutti i costi creare il mosaico per sovrapporre le immagini alla ctr. Hai già georiferito le singole immagini e puoi caricarle singolarmente.
Ti consiglio di comprimere i tuoi tiff in jpeg2000, passeranno da 200 MB a 20 MB circa. Questo articolo sul blog TANTO spiega come fare con tool open source.
Le utility delle librerie gdal (presenti nel pacchetto FWTools) ti permettono eventualmente di creare anche un mosaico in questo modo.

Per quanto riguarda arcgis, mi ricorco che nella toolbox c'era lo strumento Mosaic ToNew Raster... ma forse fa parte del modulo spatial analyst (non ho modo di verificare ora).


Passando al metodo 2, per fondere gli shape creati da wintopo leggi questo topic (e in futuro ricordati della ricerca wink )