Ok, eventualmente per mosaicare ci sono le gdal (in fwtools) anche se, ripeto, mi pare che nel tuo caso il mosaico sia più comodo da gestire ma non necessario a tutti i costi.

Per ripulire gli shape dagli zeri, scartata l'ipotesi di cancellarli a mano, purtroppo non conosco strumenti in grado di automatizzare la cosa (magari selezionando ed esportando solo gli archi)...
Stupidagine: WinTopo non è in grado di esportare feature di un solo tipo?