eccome se serve la relazione... non puoi forare quà e la a piacimento, che siano 30 metri o 130, per motivi innanzitutto idrogeologici.
Su internet avevo cercato un pò di documentazioni per approfondire l'argomento. Ad esempio al seguente link
http://www.provincia.milano.it/ambiente/acqua/doc/modulo_sonde.rtf puoi vedere i contenuti della relazione geologico-tecnica richiesti dalla provincia di milano. Ho idea che le persone con cui hai parlato non sappiano quello che dicono.