Ciao Alessandro,

il software di gestione ufficiale dei GPS palmari garmin (MapSource) è installabile solo su windows, tuttavia per scaricare e le tracce e i punti che rilevi durante le tue escursioni puoi usare gpsbabel e qgis (o anche solo gpsbabel), due software open source disponibili anche per macosx