puoi anche fare una selezione multipla mantenendo lo shift o ctrl ( non ricordo bene) e selezionando insieme i poligoni che vuoi spostare , è chiaro che se sposti un poligono e quello contiguo no rimarrà uno spazio vuoto.... se ho capito il problema
ciao

sono io uno dei "tre pierini"!!
e poi dicono che sono l'eretico, io...l'epicureo