ciao geo-rosa,

ho staccato il tuo post dall'altra discussione perché, pur trattandosi sempre di GPS, la richiesta è pittosto diversa.

Per quanto riguarda il tuo problema, esistono effettivamente delle estensioni per ArcGIS (di cui una abbastanza recente, mi pare) che si occupano di creare un collegamento e gestire lo scambio dei dati.
Può essere che una ricerca più approfondita sul sito della esri ti consenta di trovare quello che cerchi.
Io ti consiglio di dare un'occhio anche a GPS babel, che per windows (e mac) ha pure una comoda GUI

alessio smile