Se non ricordo male ci sono delle macro per excel che permettono di realizzare delle interpolazioni di dati.

In passato ne provai uno e i risultati non erano affatto male.

Successivamente il grafico lo puoi esportare in formato vettoriale.

Però non ricodo da dove lo avevo scaricato... prova a cercare in rete ;-)