dimenticavo
uso sia ArcView 3.2 che ArcGIS 9.1
grazie