Fratello caro,
il decreto è stato emesso in recepimento di una normativa europea in materia di lavorazioni minerarie che producono rifiuti di lavorazione pericolosi ma, come puoi leggere all'art.3 del decreto, è stato esteso anche alle cave, ai sondaggi per ricerche minerarie, ecc. Per cui se una cava ha del materiale sterile di copertura che accumula questo è "rifiuto" a tutti gli effetti e il Direttore Lavori è responsabile della sua gestione.. per cui nei prossimi mesi bisognerà chiarirsi bene sul cosa fare con gli organi di controllo.
Ciao

Pablo