Sia che faccio lo zomm dall'estenzione Tools sia da Layout View, la storia non cambia, la scala non si modifica...

Ricorda anche di impostare le unità di misure dalle proprietà del DataFrame!! scusa l'ignoranza ma quale sarebbe il DataFrame? intendi l'immagine?