"proprietà indici per l´identificazione e la classifica geotecnica dei terreni"

chi sa spiegarmi "terra terra" che cosa sono queste "proprietà indici". Non sono del mestiere, ma devo tradurre questo termine in tedesco!
grazie in anticipo!
giulia78