E' corretta la tua citazione della norma.

Forse il termine obbligatorio è eccessivo ma eseguire qualche analisi sui terreni sottostanti è il minimo che si possa pretendere in questi casi e come addetti ai lavori siamo tenuti ad operare affinche tali verifiche siano eseguite.

Per semplificare la questione sarebbe comunque consigliabile asportare a priori uno strato di terreno insieme al rifiuto sovrastante.

Saluti

Alessandro