Capisco...
volendo essere schematici le indagini non sono obbligatorie, tuttavia come giustamente segnalavi, la legge obbliga il responsabile del procedimento a bonificare il terreno sottostante in caso di contaminazione derivante dall'abbandono dei rifiuti.

Di fatto quindi l'obbligo c'è e se l'ARPA o chi vigila avesse un minimo di buon senso pretenderebbe una verifica.

Non è una bella situazione ma se proprio non vogliono fare le indagini è ovvio che tu scriverai che sono stati asportati i rifiuti e la porzione immediadamente sottostante (20 cm ??? - 40 cm???) di terreno ecc. in accordo con la committente. Non farai alcun cenno a verifiche sulla qualità del sottosuolo dopo l'intervento.

Se non hanno loro l'obbligo di eseguire le indagini, figuriamoci se lo hai tu... Certo è che secondo la legge non spetta a te denunciare una potenziale contaminazione del terreno.

L'importante è che nella relazione finale non darai più garanzie di quelle che oggettivamente si possono dare...

Resta il fatto che è certamente meglio se ottieni l'esecuzione delle indagini!

Ciao e in bocca al lupo!

Alessandro