Ciao,
credo sia sufficiente parlare di ammasso roccioso discontinuo o pseudocontinuo (o modello geomeccanico).
L'ammasso roccioso è composto dalla roccia "integra", cioè priva di giunti e dai giunti stessi. Quando si analizza un problema ingegneristico è spesso necessraio (dipende da come si tratta poi il problema) conoscere il comportamento dell'ammaso roccioso giuntato e pertanto si crea un modello che considera la roccia integra e alcuni giunti a seconda della scala di interesse. Si crea così un "Jointed-Rock Modell".
E' possibile comunque che alcuni autori (Palmstrong, Hoek, Goodman....) abbiano utilizzato questo temine per uno specifico modello, ma ora non mi sovviene. Sarebbe utile conosce il contesto e la frase intera per capire se è utilizzato come termine generico o specifico.

Comunque ripeto si parla di modelli (geomeccanici) di ammassi rocciosi discontinui....credo sia la cosa più vicina a ciò che cerchi

Spero di non aver detto solo tautologie.
Ciao