E' consigliabile eseguire le indagini necessarie, in funzione dell'entità dell'opera da eseguire, questa è una regola da seguire sempre. Considerato che l'entità dell'opera che stai progettando a mio avviso è "insignificante" la stesura di una relazione geologico-tecnica sulla scorta dei dati disponibili può andar bene, anche perchè le indagini geognostiche inciderebbero notevolmente in rapporto al costo dell'opera che si dovrà realizzare. Tieni conto anche che la fondazione della scala "scaricherà" sul terreno un carico piuttosto modesto.
Quindi vai pure tranquillo il tuo approccio non è sbagliato e riserva (o meglio pretendi..) le indagini per qualcosa di più "impegnativo" (villette, strade, piani di lottizzazione ecc..ec...).
Ciao
