per quello che ho potuto capire dalla domanda si confonde la portata d'esercizio (tipica del pozzo in quanto opera ingegneristica) e la potenzialità dell'acquifero (tipiche dell'acquifero stess..) l'efficienza del pozzo ci dice per quale portata abbiamo l'efficienza migliore.. prima che gli attriti e la turbolenza e quindi le perdite quadratiche medie diventino troppo elevate e predominanti.. E'una portata tipica dell'opera in quanto tale (perchè ha un tipo di filtro, lungo x ecc.)
la produttività di un acquifero la si deduce daprove di emungimento ma con prove di lunga durata
Cmq la risposta alla domanda se si ricavasse una portata di esercizio del pozzo pari ad esempio a 30 l/s, vuol dire che l'acquifero è in grado di sopportare quell'emungimento )è no.. (potrebbe essere in grado di sopportarla... ma anche no..

corregetemi se sbaglio
ciao
Ivan