Ciao,
apri il tuo dwg ed importa l'immagine in autocad (Insert-Raster immage). A questo punto puoi selezionare un punto dell'immagine e trasportarlo sul corrispettivo del dwg. Se i 2 file hanno le stesse dimensioni il tuo lavoro è finito, al contrario, come penso che sia, dovrai scalare l'immagine (col comando scale). Nel caso in cui la tua immagine è anche deformata potrai strecciarla col comando strech. Spero che le indicazioni ti siano utili....