se non sbaglio con l'installazione ti chiede se vuoi caricare dei dataset.. così per iniziare. Da svariati siti di cartografia delle regioni puoi scaricare degli shapefiles. Ancora se non ricordo male, ci sono dei tutorial online cui arrivi dall'help.
Cosa intendi poi per "riportare le coordinate su una carta"? non è chiaro: posizionare dei punti presi col GPS?Individuare un punto di coordinate note? attribuire ad una carta scansionata un sistema di coordinate?
ciao