Quote:
A cosa è dovuto?

La longitudine che vedi in ArcView è espressa in Gauss-Boaga (fuso est, dato che la prima cifra è 2), mentre In Google Earth la proiezione utilizzata è UTM (si tratta di un valore espresso in WGS84-UTM33, dato che si tratta del medesimo punto).

Puoi fare la verifica con CartLab (freeware dell'IGM): inserisci le coordinate GB e convertile in WGS84-UTM33, o viceversa.