Prima domanda: NO, 1 mm = 50 metri se la scala è al 50.000! Sia in verticale che in orizzontale. L'equidistanza è una cosa, la scala un'altra!

Seconda domanda: se gli stralci sono ingranditi va da se che la scala non è più 1:50.000 e devi ovviamente riferirti alla nuova scala, ovvero all'ingrandimento (es.: ingrandimento 2x => scala 1:100.000). Ma in genere all'esame non dovrebbero dare degli ingrandimenti....almeno non credo!