Usa gvSIG, è open source e c'è anche per mac.
Scarica l'ultima versione disponibile dal sito ufficiale e troverai anche la funzione di esportazione in kml