oscar, il Koan per definizione non lo puoi afferrare, l'inazione è un'altra cosa, non è buddismo ma taoismo, è il principio della wu wei ossia "agisci con il non-agire", idem per il vuoto

Se un uomo non è disposto a correre qualche rischio per le sue idee, o le sue idee non valgono nulla o non vale niente lui"
(Ezra Pound)