il file sxd è di ArcScene, tu devi comunque importare shape files per ottenere dei dwg.
Per questo ti consiglio gvSIG, consente di lavorare sia su dwg che su shape.