Potresti unire i punti di eguale quota con una polilinea utilizzando autocad e poi con arcview puoi importare le polilinee e creare il tin da 3D analyst. Da ArcScene puoi richiamarti il tin ed il modello 3D è fatto...

saluti, agi