Oltre alla ricostruzione dell'assetto geologico-strutturale da letteratura, ricerca documenti esistenti al comune e/o osserva i fabbricati limitrofi a parità di tipologia edilizia scovando, se possibile, qualche scantinato in cui si possano osservare i litotipi. Per i parametri di resistenza procedi poi con Hoek-Brown generalizzato (Roclab) stimando (o magari misurando) la compressione monoassiale della roccia intatta ed operando "cum grano salis".
A scopo puramente geognostico potresti anche eseguire un'indagine geoelettrica o una sismica a rifrazione. Quest'ultima, se ottieni sia P che SH, ti dà anche qualche informazione meccanica in più in termini di rigidità dell'ammasso.

george