........"Ma per esprimare questo concetto elementare serve un corso di aggiornamento universitario? Serve la fisica quantistica? Servono richiami filosofici?"

Vista a questo livello di approfondimento no di certo!
Allo stesso modo allora non credo serva un geologo per dire al costruttore che la sua casa poggerà in ghiaia o argilla!, basta faccia un buco e lo vede da sè...... C'è di pù non credi?