Ciao. Scala e coordinate mi fanno pensare ad un catastale...se così fosse, il sistema di riferimento dovrebbe essere il Cassini-Soldner e quindi per trasformare le tue coordinate avresti bisogno di CartLab e delle coordinate del punto trigonometrico che rappresenta l'origine del tuo sistema di riferimento(locale).