A quanto mi risulta, quando ci è arrivato l'"EPAP" con tutte le spiegazioni, si diceva che non si deve pagare due volte il contributo del 2% sullo stesso lavoro, per cui è giusto che tu non l'abbia pagato, in quanto è già compreso (globalmente) nella fattura che ha emesso il tuo collega.