Giovanni credo che l'argomento sia stato già trattato in un precedente post comuque credo che tutto si riconduca alla famosa legge 241 per l'accesso agli atti e quindi per potervi accedere devi essere parte in causa del determinato procedimento, altrimenti l'Amministrazione solo in casi particolari (richieste da parte di CTU ecc.) è tenuta obbligatoriamente a fornire gli studi.
Prova a fare un po' di ricerca nei post.
Ciao Alessandro