Se cerchi "Sorgenti sismogenetiche" su Google dovresti trovare qualcosa.

L'INGV, a livello di ricerca, ha realizzato mappe del genere, non so con che accuratezza.
Il problema è che valore legale dare a tali mappe.

Ma un buon geologo professionista dovrebbe conoscere le faglie principali della propria zona magari partendo da quanto pubblicato.

Per quanto riguarda le zone che potrebbero finire sotto colate laviche anche qui ci sono dei lavori che riguardano il Vesuvio, anche per possibili nubi ardenti. Per l'Etna il discorso è più complesso perchè le colate più pericolose non partono dai crateri centrali ma da crateri laterali che possono formarsi in qualsiasi (o quasi) parte dei fianchi e raggiungere il mare.