Sembra un pò strano galapagos.
Primo mi si parla di acquifero vulnerabile.., ma io considero uno spessore di ben 9 m. di limi argillosi. Non vedo la possibilità di come possa infiltrarsi il liquame in tempi tali da inquinare l'acquifero. Probabilmente quest'ultimo dovrebbe presentare anche un certo grado di pressione (confinato-semi confinato). Secondo punto, è probabile che andando a dimensionare le trincee disperdenti, studio da eseguire in base al grado di permenabilità dei tuoi limi argillosi,ti dovresti trovare con un bello sviluppo in lunghezza delle medesime... esiste lo spazio per eseguirle, in base naturalmente al consumo previsto di acqua ? (di circa 200 /250 l. a persona);
altra considerazione, non pare che ci siano problemi per una cisterna interrata, anzi lo spessore di 9 m. per i terreni poco permeabili, a maggior ragione, dovrebbe essere considerato proprio di sicurezza per l'opera. Piuttosto è il caso di capire per il committente quali sono le spese previste per eseguire perodicamente lo svuotamento...
In questi casi(controlla per sicurezza comunque), pare che l'accettazione del progetto debba essere vincolata al contratto firmato con la ditta che dovrà provvedere alla pulizia della cisterna, almeno in alcune Regioni funziona così.
Saluti