Il mio caso era simile....nel senso che avevo una falda sospesa ad una profondità di circa 2,50 metri che si attiva solo nel corso di eventi particolarmente intensi e scompare in estate.

L'area non era una piana alluvionale bensì un pianoro con dei dislivelli altimetrici minimi, ma comunque presenti.

Ho individuato (anche se già la ipotizzavo...ti ripeto chi opera in quell'area sa che esiste) l'area di alimentazione e ho fatto fare un bel dreno a monte delle villette con tanto di canalette per lo smaltimento dell'acqua....e voilà!!!!

Solo che questo semplice accorgimento fatto in contemporanea alla costruzione delle villette costava niente...oggi tra rotture e ripristini.....

Verifica innanzitutto la capacità della falda e documentati sul fatto se possa essere o meno sospesa o temporanea...
io non ho mai usato resine ed affini....sinceramente non saprei consigliarti in merito...

quandu u sceccu non voli mbiviri...ambatula mi nci frischi...