ciao, con arcscene si può fare così, tasto destro sul raster, properties, base heigth, check su obtain heights for layer from e scegli il TIN