Insomma la confusione di sempre!

Io personalmente distinguo:
1) relazione geologica
2) relazione geotecnica sulle indagini
3) relazione geotecnica (portanza, cedimenti, etc.)
Tutte e tre sono di competenza del geologo.
Diversa è la relazione sulle fondazioni di competenza del progettista.
Non penso che in futuro le competenze geotecniche passeranno al progettista (ingegnere) o quanto meno (come è avvenuto fino a ora in relazione al progettista) in alcuni ci occuperemo di geotecnica ed in altri no. Massimo che poi un unico software abbracci tutto è un discorso a parte! Penso siano sempre esistiti (magari non con questa stretta dipendenza tra le diverse variabili in gioco) ma non tutti i progettisti li utilizzano nel loro complesso! In molti casi siamo noi a fornire le indicazioni necessarie!
saluti, agi