gedeonlovachi la rete sismica in Italia è gestita dall'INGV mentre quella accelerometrica è gestita dalla Protezione Civile nazionale.
Il centro sismologico europeo mediterraneo non ha stazioni ma utilizza i dati che gli vengono trasmessi dai vari centri sismologici nazionali. Per l'Italia è sempre l'INGV come puoi vedere qui
http://www.emsc-csem.org/index.php?page=how&sub=rtsE' probabile che anche l'USGS utilizzi i dati INGV, magari non di tutte le stazioni. I dati quindi vengono scambiati fra i vari enti.
Non credo che ci sia una sottostima volontaria riguardo a questo terremoto perchè, essendo i sismogrammi pubblici, si sarebbe facilmente smentiti.
Come altrove già scritto la Ml serve per dare una prima stima dell'intensità e viene utilizzata perchè è di rapido calcolo. Permette così di mandare un eventuale allarme pochi minuti dopo l'eventuale terremoto tutto in automatico.
La mappina colorata è stata prodotta dalla sezione di Milano dell'INGV che è quella, all'interno dell'INGV, che cura di più gli aspetti ingegneristici (non credo ci siano geologi fra loro). La classificazione in classi però non è stata fatta da loro. Se vai sul loro sito c'è scritto che da anni ne propongono la revisione.
Come detto da mccoy, sta al geologo calcolare i valori di accelerazione corretti tenendo conto del tipo di terreno, tale informazione non può essere certo integrata in una carta a quella scala!
