Se il materiale viene gestito in base all'art. 186 del D.Lgs. 152/2006 s.m.i., la verifica che devi fare è effettivamente che il terreno non sia inquinato.
Lo standard di riferimento è quello del D.Lgs. 152/2006 (analisi sul passante a 2 mm da poi riferire all'intero campione esclusa la frazione maggiore di 2 cm).
Al laboratorio chimico dovrai chiedere l'analisi secondo questo standard, senza bisogno di precisare la destinazione.
Una volta avuti i risultati potrai verificare se rispetta i requisiti per il sito di destinazione (colonna A o B).
Controlla che l'ex cava non richieda qualche requisito particolare e, quando campioni, attenzione alla rappresentatività dei campioni.
Del modulo non so cosa dirti perché ogni regione ha il suo.
Verifica quanto prevede dall'Allegato “Criteri generali per la caratterizzazione dei siti contaminati” al d.lgs. 152/2006" (per quanto riguarda campionamento ed analisi) e se nel tuo caso serve il test di cessione.
Ciao