Sempre dai miei ricordi credo che la cosa dipendesse da come veniva realizzato il sismometro. Se non ricordo male si tratta di un magnete che si muove tra le spire di una bobina per cui il segnale che esce è funzione della velocità del magnete. Fra l'altro l'INGV gestisce una rete di sismografi mentre la Protezione Civile una di accelerografi. In ogni caso se il segnale è una velocità basta derivare il segnale e si ottiene l'accelerazione. Se invece ho un'accelerazione devo integrare per ottenere la velocità.