Spesso in passato si è fatto riferimento alla zonazione Friuli Venezia Giulia anche oltre confine.

Sicuramente sta facendo riferimento alla nomenclatura di quella zonazione sismica.
Ti riporto di seguito le caratteristiche della Zona omogenea Z5 e della classe litologica C9 secondo quanto previsto dalla classificazione dei siti della zonazione Friuli Venezia Giulia. Guarda un pò se ti ritrovi!
"La
zona Z5 riguarda gli affioramenti della facies litologica 9 con falda a piano di fondazione e della facies 10 con falda assente o di profondità inferiore ai 5m. L'incidenza delle condizioni idrologiche è elevata. Nel caso di sollecitazioni sismiche questi terreni possono mostrare stati di incipeiente instabilità, con cedimenti, fessurazioni, iniziale liquefazione, iniziale liquefazione, inizio di fenomeni franosi. Per tali motivi, l'impiego di aeree comprese in questa zona potrà risultare sconsigliabile per opere che richiedano elevate condizioni di sicurezza e per insediamenti urbani. Ugualmente saranno da escludere i terreni in pendio o con condizioni morfologiche sfavorevoli, quali bordi di scarpate e di terrazzi, zone di faglia, forme sepolte".
La
Classe C9 include sedimenti sabbioso-ghiaioso con molto limomediamente densi (Nspt=10-25), con lenti e strati limoso-argillosi con inclusi lapidei anche grossolani ciottoli. Sedimenti sabbiosi (con ghiaietto) e sabbioso-limosi sciolti (Nspt =4-10, Dr =0.2-0.4)
Sedimenti limosi sciolti, argille plastiche (Nspt=5-10, Ic=0.25-0.4, Cu=0.1-0.25kg/cmq)
saluti, agi