Per esportare il file .dwg in formato shape, credo dovresti usare AutoDesk Map.