Personalmente ritengo che tu non debba fare alcuna verifica, visto che hai ampiamente caratterizzato il terreno, fornito un quadro esauriente della situazione geologica e geotecnica per cui l'ingegnere (o progettista..) ha tutti gli elementi per poter fare qualunque verifica necessaria per l'opera da realizzare (se poi non è capace non è un tuo problema....), inoltre sei stato "sostituito" da altro professionista geologo...
Ciao

"La libertà comincia dall'ironia." Victor Hugo, Leggenda dei secoli, 1859