Ritengo che qualora una norma, nello specifico l'EC8, indichi una ben precisa formula da utilizzare e quando utilizzarla, specificando i limiti di applicabilità (del resto la norma parla chiaro: fondazioni nastriformi), l'uso differente e le modifiche alla stessa formula rientrano tra gli usi impropri.
Premetto che ogniuno può fare come gli pare, ma fare riferimento all'EC8, per poi utilizzarne il contenuto a proprio piacimento non mi sembra il massimo.