A) Il geologo (il geotecnico) programma le indagini
B) il cliente incarica (con lettera) il geologo o la società
C) il geologo segue le indagini dirigendone i lavori
D) Stende la relazione sulle idagini

----
Se non li vuole pagare una volta eseguiti sono problemi di chi ha dato l'incarico.
E' molto strano che una PA si comporti coì male e si assuma tali responsabilità.

Non sono in grado di dirti come mi comporterei nello specifico....Comunque è inutile dire che hai sollacitato le indagini, anzi forse ti mette più nei guai, professionalmente.

Come fa ad aspettarsi un elaborato se non ti ha messo in grado di prepararlo.
1) hai avuto un incarico per relazione
2) hai avuto un incarico anche per le indagini

"Prosunt omnia quae obstant"
http://trossero.blogspot.it/