Hai perfettamente ragione.
A parte la lentezza che si ha anche su Excel ad utilizzare quel foglio di calcolo, mi sembra molto strano che una pubblica amministrazione fornisca materiale elaborato e visualizzabile con software proprietario.